Lining a trash can with a plastic shopping bag is good for cleanness.
But it doesn't look beautiful.
Why not make a simple cover or belt?
Attach fastening tapes to the both sides of thick paper. Then wind it around the can.
If you make the cover with cloth, it is washable.